以
yǐ
- 병음
- yǐ
- 피인인（성조 없음）
- yi
- 성조
- 3
- 획 수
- 4
- 부수
- 人
- 발음
- yǐyi성조: 3old variant of 以[yi3]순서: 0주요 발음
- 획순 코드
- 속도
- 획순 데이터
- ["M 225 514 Q 229 492 229 411 Q 228 345 214 308 Q 210 268 173 219 Q 160 206 171 181 Q 183 150 200 138 Q 213 128 228 146 Q 288 239 477 437 Q 493 452 493 462 Q 494 469 487 467 Q 469 461 298 299 Q 283 287 276 291 Q 272 294 273 307 Q 282 532 286 557 Q 290 576 278 586 Q 265 599 217 612 Q 198 615 192 609 Q 185 602 197 582 Q 218 554 225 514 Z", "M 446 658 Q 500 594 532 579 Q 548 575 559 589 Q 566 602 564 620 Q 552 668 461 698 Q 445 704 434 700 Q 427 699 429 686 Q 430 673 446 658 Z", "M 695 336 Q 746 441 761 512 Q 794 656 810 685 Q 822 707 803 718 Q 748 761 717 752 Q 701 748 707 729 Q 723 693 716 602 Q 716 536 671 414 Q 599 240 430 137 Q 411 124 392 111 Q 376 101 391 97 Q 407 96 449 111 Q 524 142 580 192 Q 661 255 681 310 L 695 336 Z", "M 681 310 Q 759 232 846 127 Q 862 105 879 98 Q 889 97 897 107 Q 912 120 900 169 Q 888 232 695 336 C 669 350 660 331 681 310 Z"]
- 의미
- 옛 표기 형태의 以[yǐ3]
- 메타데이터
- 언어: ko캐시 시간: 2026. 5. 9. 오전 2:32:14
사용 설명
현대 중국어에서 以는 단독으로 쓰이기보다는 굳어진 표현이나 합성어 안에서 더 자주 쓰인다. 주로 어떤 행동에 쓰이는 도구, 방법, 기준 등을 나타내며 “~으로”, “~을 통해”, “~을 사용하여”와 비슷한 의미를 갖는다: 以手机付款(“휴대폰으로 결제하다”), 以此为例(“이것을 예로 삼다”), 以北京为中心(“베이징을 중심으로 하다”). 학습자들은 또한 可以(“~할 수 있다”), 所以(“그래서, 그러므로”), 以及(“및, 그리고”)처럼 격식 있거나 문어적인 표현에서 以를 접하게 되는데, 이 경우에는 본래의 의미가 눈에 잘 띄지 않지만 여전히 행동, 이유, 항목들 사이의 연결을 반영하고 있다. 또 다른 빈번한 의미는 “~하기 위하여”, “~하도록”과 같은 목적을 나타내는 용법으로, 특히 문어체나 약간 격식 있는 문장에서 자주 보인다: 为了提高效率，以减少时间浪费(“효율을 높이기 위해, 시간을 낭비하는 것을 줄이도록”). 또한 以我看来(“내가 보기에는”), 以事实为根据(“사실을 근거로 삼다”)처럼 근거 또는 관점을 나타내는 표현에서도 쓸 수 있다. 전반적으로, 학습자들은 以를, 특히 보다 격식 있거나 문어적인 중국어에서, 어떤 일의 방법, 이유, 목적, 기준 등을 자주 도입하는 다용도의 연결어로 이해하면 좋다.
손글씨 설명
손글씨에서 「以」는 정사각형 안에 알맞게 들어가는, 약간 비대칭적인 조밀한 글자이다. 시각적으로는 약간 굽은, 키가 큰 왼쪽 부분과 더 복잡한 오른쪽 부분을 중심으로 구성되며, 안쪽으로 “돌아가거나” 감싸는 듯한 느낌을 준다. 단정한 필체에서는 왼쪽은 완만한 곡선이나 기울기를 보이고, 오른쪽은 각이 분명한 꺾임이 나타나는 경우가 많으며, 전체적인 폭은 日이나 田 같은 글자보다 좁다. 네모 반듯하기보다 약간 기울어져 흐르는 듯한 느낌이 드는 경우가 많고, 이런 유동적인 느낌이 이 글자의 눈에 띄는 형태的一부분이다. 손글씨에서는 왼쪽 부분을 얼마나 곧게 혹은 굽게 쓰는지, 오른쪽 요소들을 얼마나 촘촘히 모아 쓰는지, 그리고 획의 각을 얼마나 강하게 연결하거나 단순화하는지에 따라 형태가 달라질 수 있다. 빠르게 쓸 때는 꺾이는 부분을 더 부드러운 곡선으로 합쳐 버리거나, 아래쪽을 압축하거나, 안으로 말려 들어가는 “훅” 느낌을 과장하기도 해서, 글자가 여러 뚜렷한 각들보다는 조밀한 소용돌이처럼 보일 때도 있다. 그럼에도 불구하고, 키 큰 왼쪽 부분과 감싸는 오른쪽 부분이라는 독특한 구조는 대부분 유지되며, 이것이 사람과 기계 모두가 글자를 알아보는 데 도움을 준다. 현대 AI 필기 인식 시스템은 이러한 필체 차이를 처리하도록 특별히 학습되어 있어, 다양한 속도, 깔끔함의 정도, 개인적 스타일에 걸쳐 쓰인 「以」를 인식할 수 있다.
상세 설명
以는 “사용하다”, “~으로”, “~을 통해”, “~하기 위하여” 등의 뜻을 가진 중국어의 흔한 한자로, 전치사나 접속사 역할을 자주 한다. 可以(kěyǐ, “~할 수 있다; ~해도 좋다”), 以及(yǐjí, “및, 그리고”) 같은 표현에서 자주 등장한다.
자주 쓰는 단어
- 可以kěyǐcan; may; to be allowed to; OK
- 以前yǐqiánbefore; earlier; previously
- 以后yǐhòuafter; later; in the future
- 以及yǐjías well as; and
- 以为yǐwéito think; to believe (often incorrectly)
- 以来yǐláisince (a certain time); up to now
- 以上yǐshàngabove; over; the above-mentioned
- 以下yǐxiàbelow; under; the following
- 以外yǐwàioutside; except for; other than
- 以内yǐnèiwithin (a certain time, range, etc.)
- 以来yǐláisince; ever since (a starting point in time)
- 由于yóuyúbecause of; due to (note: contains the component 由, not 以, but often confused; including here only to clarify difference)
- 以便yǐbiànso that; in order to
- 以及yǐjías well as; and (connecting words or phrases)
- 以致yǐzhìso that; resulting in (often negative result)
- 以免yǐmiǎnso as to avoid; in order to avoid
- 以往yǐwǎngin the past; formerly
- 以便yǐbiànso that; in order to
- 以至于yǐzhìyúto such an extent that; so … that
- 以防yǐfángin order to prevent; lest